TPS2000B系列
⊕ 商品(pǐn)名稱 ：TPS2012隔離通道數(shù)字示波器
⊕ 商品型(xing)号 ：泰克TPS2012
⊕ 商品簡介(jiè) ：100 MHz帶寬,最高實時取(qǔ)樣速率爲 2 GS/s，兩個隔(ge)離通道測量
Tektronix TPS2012隔離通道數(shu)字示波器的詳細(xi)資料：
100 MHz 和 200 MHz 帶寬(kuān)
最高實時取樣速(sù)率爲 2 GS/s；
2 或 4 完全隔離(lí)和浮動通道，再加(jiā)上隔離的外部觸(chu)發
安裝兩個電池(chí)以供 8 小時連續電(diàn)池操作，可熱插拔(bá)，完全不受交流電(dian)源限制；
與同等價(jià)格的産品相比，可(ke)選的功率應用程(chéng)序軟件提供最廣(guang)的功率測量功能(neng)；
使用 OpenChoice 軟件或集成(chéng)CompactFlash 大容量存儲器，可(ke)快速編制文檔和(he)分析測量結果；
所(suo)有型号的 FFT 标準配(pei)置；
高級觸發可以(yi)迅速捕獲感興趣(qu)的事件；
使用傳統(tǒng)的、模拟風格的旋(xuan)鈕和多語言用戶(hu)界面可輕松操作(zuò)示波器；
通過自動(dòng)設置菜單、自動量(liang)程、波形和設置存(cun)儲器以及内置的(de)上下文相關幫助(zhù)簡化了設置和操(cāo)作；
使用帶背景光(guang)的菜單按鈕/顯示(shi)屏以及亮度/對比(bi)度控制調整示波(bo)器以适應您的操(cāo)作環境
11 種自動測(ce)量；
主要應用(yong)
□ 工業電源設計、故(gù)障排除、安裝和維(wéi)護
□ 先進電子設計(jì)、故障排除、安裝和(hé)維護
□ 汽車設計和(hé)測試
□ 培訓
概(gài)述
TPS2000 系列示波(bo)器可爲測試台乃(nǎi)至現場提供極高(gāo)的作業效率
作爲(wèi)一名工程師或技(ji)術員，您一定經常(chang)進行浮動或差分(fèn)測量。 爲滿足客戶(hù)或行業的要求，你(nǐ)需要将高性能技(ji)術廣泛應用于你(nǐ)的系統和子系統(tong)中，所以您将面臨(lin)更快的邊沿和時(shi)鍾的挑戰。
另外，爲(wèi)滿足多功能的要(yao)求，您可能需要在(zài)多種各樣的複雜(za)環境中開發和測(ce)試你的設計，使用(yong) TPS2000 系列，即世界上第(di)一台具有 4 個隔離(li)通道、功能齊全并(bing)使用電池供電的(de)示波器，您能夠加(jiā)快部件和系統的(de)設計、故障排除、安(ān)裝以及維護的速(su)度，從而迅速地應(yīng)對上述嚴峻挑戰(zhàn)。
四個輸入和(hé)隔離外部觸發輸(shu)入，可實現迅速、準(zhun)确、經濟的浮動和(hé)差分測量 進行浮(fu)動和差分測量 － 迅(xun)速、準确、經濟
當TPS2000系(xì)統與其标準 P2220 無源(yuan)探頭一起使用時(shi)，可更加迅速和準(zhun)确地進行浮動和(he)差分測量，同時可(ke)針對在四個通道(dao)上浮動的差分電(diàn)壓（最高爲 30 VRMS ），加速驗(yàn)證電源性能、複雜(zá)控制電路和中線(xiàn)電流的影響。
當示(shi)波器與其可選的(de) P5120 高壓無源探頭配(pèi)合使用時，可輕松(sōng)執行以上測量，浮(fú)動電壓最高可達(dá) 600 VRMS CAT II （或 300 VCAT III ）。
消除接地環路(lù)幹擾，針對不同參(cān)考低電平或地線(xian)基準的信号，在四(si)個隔離通道中的(de)每個通道上僅有(you)37 pf 的機箱電容，可以(yǐ)準确表征上升及(ji)下降時間和電路(lù)的其他波形參數(shu)。
創新的IsolatedChannel TM 技術可實(shi)現上述測量，該技(jì)術始終将您的安(ān)全放在第一位。
執行變頻調速(su)器的三相電源測(ce)量。 加快工業電源(yuan)系統和子系統的(de)設計與測試
TPS2000 系列(lie)可輕松解決困擾(rǎo)工業電源設計者(zhe)和技術人員的獨(du)特挑戰。 您經常面(miàn)對高壓和電流，并(bing)且必須經常執行(hang)存在潛在危險的(de)浮動測定。通過 TPS2000 系(xì)列的電源分析套(tào)件 (TPS2PBND)，其中包含 P5120 高壓(ya)無源探頭和 TPS2PWR1 電源(yuán)測定和分析軟件(jiàn)，您可以使用一個(ge)儀器完成一系列(lie)測定。
輕松測量這(zhè)些高壓和電流，或(huò)者調試電源電子(zi)控制電路，差分電(dian)壓浮動範圍最大(da)可達600 V RMS CAT II （或 300 VRMS CATIII ）。 使用不同(tong)低參考電平或地(di)線基準，準确測量(liàng)三相電源和電路(lu)。
使用 TPS2PWR1 軟件進(jìn)行諧波失真測量(liang) 迅速執行一系列(liè)專用于電源的測(ce)量，如開關損耗、至(zhì)第 50 次諧波的諧波(bō)失真測定以及 dv/dt 和(hé) di/dt 光标測量。
借(jie)助數字實時 (DRT) 取樣(yàng)技術，終于可以成(chéng)功捕捉難以捕捉(zhuō)的毛刺 使用 DRT 取樣(yàng)技術快速調試和(hé)表征信号
使用 TPS2000 系(xì)列特有的數字實(shi)時 (DRT)取樣技術，同時(shi)表征四個通道上(shang)的各種信号類型(xing)。
利用此采集技術(shù)，可以捕獲同類的(de)其他示波器捕獲(huo)不到的高頻信息(xī)，如毛刺和邊沿異(yi)常，所以您可以确(què)保獲得完整的信(xin)号視圖，以便加速(su)調試和表征。
借助(zhu) TPS2000 系列的可移動性(xing)，可輕松地将測試(shi)台、實驗室和現場(chǎng)的測量結果相關(guān)聯。 使用熱插拔電(dian)池，可提供完全不(bu)受交流電源限制(zhi)的電動力。
使測試(shi)台、實驗室和現場(chǎng)的測量結果相關(guān)聯
由于 TPS2000 系列可在(zài)具有高移動性的(de)組件内提供行業(ye)内最長的持續電(dian)池壽命（8 小時或更(gèng)長），所以可應用于(yu)測試台、實驗室或(huo)現場。 使用熱插拔(bá)電池，可提供完全(quán)不受交流電源限(xiàn)制的電動力。借助(zhù)其可移動性，能夠(gou)輕松地将來自測(ce)試台、實驗室和現(xian)場的測量結果相(xiang)關聯。
借助各通道(dào)模拟風格的旋鈕(niǔ)、帶背景光的菜單(dān)按鈕以及亮度/對(dui)比度控制等 功能(néng)，即使在妨礙操作(zuò)的環境中也可輕(qīng)松使用示波器
利(li)用多功能性優化(huà)您的作業效率
使(shi)用各個通道的模(mo)拟風格旋鈕可以(yi)直觀的操作模拟(ni)示波器。 使用自動(dong)設置、自動量程、自(zì)動測定、10X 至 1000X 垂直位(wèi)置控制、探頭檢查(cha)向導和上下文相(xiang)關的幫助說明等(deng)功能，縮短測量時(shi)間。使用帶背景光(guang)的菜單按鈕和亮(liang)度/對比度控制，在(zai)從明亮日光到昏(hūn)暗燈光區域等不(bú)同複雜環境中高(gao)效工作。
使用 OpenChoice ? 軟件(jiàn)和集成的 CompactFlash 大容量(liàng)存儲器，加快編制(zhì)和分析測量結果(guo)的速度。
特點
采集模(mó)式
峰值檢測－高頻(pin)和随機毛刺捕獲(huo)。 通常使用捕獲硬(ying)件，在 5 ms/div 到 50 s/div 之間的所(suǒ)有時間/格設定下(xia)，可捕獲最小達12納(nà)秒毛刺。
取樣 －僅取(qu)樣數據。
平均 －平均(jun1)波形，可選值：4 、16 、64 、128 。
單次(ci)序列－使用單次序(xù)列按鈕，一次捕獲(huo)一個觸發捕獲序(xu)列。
掃描/滾動模式(shi)－采集時基設置爲(wei)≥100ms/div 。
觸發系統(僅(jǐn)主電源)
觸發模式(shi)－自動、正常、單次序(xù)列。
觸發類型(xing)
邊沿(上升或下降(jiàng))－傳統電平驅動的(de)觸發。 任何通道上(shang)的上升沿或下降(jiàng)沿。 耦合選擇：交流(liú)、直流、噪聲抑制、高(gao)頻抑制、低頻抑制(zhì)。
視頻－觸發所有行(háng)或單獨行、來自複(fu)合視頻的奇/偶場(chang)或所有場、或者廣(guǎng)播标準（NTSC 、PAL 、SECAM ）。
脈沖寬度(du)（或毛刺）－觸發的脈(mo)沖寬度小于、大于(yu)、等于或不等于從(cong) 33 納秒到 10秒的可選(xuan)時限。
觸發源
2 通道(dao)型－CH1 、CH2 、Ext 、Ext/5 、Ext/10 。
4 通道型 －CH1 、CH2 、CH3 、CH4 、Ext 、Ext/5 、Ext/10 。
觸發視(shì)圖
按住觸發顯示(shì)鈕，可顯示觸發信(xìn)号。
觸發信号頻率(lü)讀數
以 6 位數的分(fèn)辨率提供觸發源(yuan)的頻率讀數。
光标
類型－電壓、時(shi)間。
測量值－△T,1/△T(頻率)、△V 、dv/dt *3 、di/dt *3 。
*3 需(xū)要 TPS2PWR1 電源應用程序(xu)包。
用于多信号類(lèi)型的自動設置菜(cài)單
|
信号類型(xing) |
自動設置菜(cài)單選項 |
| 方波(bo) | 單周期、多周(zhou)期、上升或下降邊(bian)沿 |
| 正弦波 | 單周期、多周期(qī)、FFT 頻譜 |
| 視頻(NTSC 、PAL 、SECAM) | 視頻（NTSC 、PAL 、SECAM ） 場：All, Odd, or Even Line:全部、奇(qí)數行或偶數行：全(quan)部或可選行數 |
| 非易失存儲器(qì) |
|
| 非易失(shī)存儲器 | 标準(zhǔn)(帶有 CompactFlash 大容量存儲(chǔ)器) |
| 基準波形(xing)顯示屏 | 兩個(ge) 2500 點基準波形 |
| 波形存儲器 | 每 8 MB 96 個或更多基準(zhun)波形 |
| 設置 | 每 8 MB 4000 個或更多前(qián)面闆設置 |
| 屏(ping)幕圖像 | 每 8 MB 128 或(huò)更多屏幕圖像 (圖(tú)像數取決于所選(xuǎn)文件格式) |
| 全(quan)部保存 | 每 8 MB 可(ke)存儲12 次或更多“全(quan)部保存”操作。 “全部(bu)保存”操作可創建(jiàn) 2 到 9 個文件（設置、圖(tú)像、另加對應于每(mei)個顯示波形的文(wén)件） |
測量(liang)系統
自動波形測(cè)量 －周期、頻率、+寬度(dù)、－寬度、上升時間、下(xià)降時間、最大值、最(zuì)小值、峰峰值、平均(jun1)值、周期均方根值(zhi)。
波形處理
運(yun)算符－加、減、乘、FFT 。
FFT －窗口(kǒu)：Hanning 、平頂、直角；2048取樣點(diǎn)。
源－2 通道型：CH1 - CH2 、CH2 - CH1 、CH1 + CH2 、CH1xCH2 。
源－4 通道(dào)型：CH1 - CH2 、CH2 - CH1 、CH3 - CH4 、CH4 - CH3 、CH1 + CH2 、CH3 +CH4 、CH1xCH2 、CH3xCH4 。
自動設置菜單(dan)－單個按鈕，自動設(shè)置所有通道的垂(chui)直、水平和觸發系(xi)統，具有撤銷自動(dong)設置功能。
自動量(liang)程－用戶更改測試(shì)點時，無需重新設(she)置示波器的情況(kuàng)下，示波器屏幕上(shàng)自動調整波形顯(xiǎn)示
顯示特性(xìng)
顯示屏－1/4 VGA 、無源彩色(se) LCD,黑色背景上顯示(shì)彩色，帶有可調式(shì)多級對比度和亮(liang)度控制。
内插 －Sin(x)/x 。
顯示(shì)類型－點、矢量。
持續(xu)時間－關閉、1 秒、2 秒、5 秒(miao)、無限。
格式－YT 和 XY 。
I/O 接口
打印機端口(kou)(标準)－Centronics 型并行端口(kou)。
圖形文件格式－TIFF 、PCX （PC 畫(huà)筆）、BMP (Microsoft Windows)、EPS(EncapsulatedPostscript) 和 RLE 。
打印機格式(shi)－Bubble Jet 、DPU-411 、DPU-412 、DPU-3445 、Thinkjet 、Deskjet、Laser Jet 、Epson Dot （9 或 24 針）EpsonC60 、Epson C80 。
版面格式－橫(heng)向和縱向。
RS-232 端口(标(biao)準)－9 針 DTE 。
RS-232 可編程性－全(quán)講/聽模式。所有模(mo)式、設置和測量的(de)控制。波特率最大(da)爲 19,200 。
大容量存儲器(qi)CompactFlash 存儲器－可插入任(rèn)何類型1 CompactFlash 卡，最大可(ke)爲 1 GB （未包括卡）。
内置(zhì)時鍾/日曆
OpenChoice ? 個人計(jì)算機通信軟件－通(tong)過 RS-232從示波器無縫(féng)連接到個人轉換(huàn)和保存設置、波形(xing)、測量結果和屏幕(mù)圖像。除方便的Microsoft Word 和(he)Excel 工具欄插件外，還(hái)包括Windows 桌面數據轉(zhuǎn)換應用程序。
環境和安全
溫度(dù)－操作溫度：0 ℃至 +50 ℃ 非操(cāo)作溫度：-40 ℃至+71 ℃。
濕度－TPS2000 系(xi)列示波器不可用(yong)于潮濕環境。
操作(zuo)濕度：高: 50 ℃ / 60% RH. 低: 30 ℃/90% RH 。
非操作(zuo)濕度：高: 55 ℃to 71 ℃/60% 最大濕球(qiu)溫度計 低: 30 ℃to 0 ℃/<90%最大濕(shī)球溫度計。
海拔高(gāo)度－操作高度：最高(gao)爲 3,000 米 非操作高度(dù)：15,000 米。
污染度2 －在可能(néng)存在導電性污染(rǎn)的環境下不可操(cao)作(如 IEC61010-1:2001 中規定)。
機殼(ké)額定值－IP30 ：安裝 CompactFlash 卡和(he)電源分析軟件時(shí)（如 IEC60529:2001 中規定）。
電磁兼(jiān)容性－符合 Directive 89/336/EEC 的要求(qiú)。符合或超過：Australian EMC Framework,demon-stratedper Emission Standard AS/NZS 2064.1/2. 澳大(dà)利亞 EMC架構，已證明(ming)滿足輻射标準 AS/NZS 2064.1/2 。
一(yī)般認證－俄聯邦 GOST EMC 規(gui)章；中國計量認證(zheng)(CMC)。
安全－UL61010-1 ：2004 。
不要使 P2220 探頭(tou)地線承受大于 30VRMS 。在(zai)使地線承受30VRMS 以上(shang)電壓時，使用P5120 （可承(cheng)受 600 VRMSCAT II 或 300 VRMSCAT III）或類似的額(e)定高壓無源探頭(tóu)，或适當的額定高(gao)壓差分探頭，請遵(zun)循以上高壓探頭(tóu)的額定值。
CAT 額定值(zhi)
過電壓類産品示(shì)例此類中
CAT III 配電電(dian)源，固定設備
CAT II 本地(di)電源，電器，輕型設(she)備
CAT I 特殊設備或設(shè)備部件、電信産品(pin)、電子産品中的信(xìn)号處理元件
材料(liào)－TPSBAT 電池應包含 8 克以(yi)下的等效锂。
物理特征
|
儀(yí)器尺寸 |
毫米(mǐ) |
英寸 |
| 寬(kuān)度 |
336.0 |
13.24 |
| 高度 |
161.0 |
6.33 |
| 深度 |
130.0 |
5.10 |
| 重量 |
公(gong)斤 |
磅 |
| 儀(yí)器淨重 |
2.7 |
6.0 |
| 包含1 個電池(chí) |
3.2 |
7.0 |
| 包(bao)含2 個電池 |
3.7 |
8.0 |
| 包裝尺寸(cun) |
毫米 |
英(ying)寸 |
| 寬度 |
476.2 |
18.75 |
| 高度 |
266.7 |
10.50 |
| 深度(du) |
228.6 |
9.00 |
技術指标
|
TPS2000 系列電氣特征 |
|||||||
|
特點 |
|||||||
| 隔離通道(dao) |
2 |
4 |
4 |
||||
| 帶寬*1 (MHz) |
100 |
200 |
200 |
||||
| 各通道(dào)取樣速率 (GS/s) |
1.0 |
2.0 |
2.0 |
||||
| 記錄(lu)長度 |
2.5 K 點 |
||||||
| 顯示屏 (1/4 VGA LCD) |
彩色(sè) |
||||||
| 電池工作時(shí)間 | 兩個熱插(cha)拔電池組的容量(liang)。一個标準電池組(zu)提供 4 小時電池工(gong)作時間。可選的第(dì)二個電池組将電(diàn)池工作時間延長(zhǎng)至 8 小時。通過熱插(chā)拔充電電池，可實(shí)現不間斷的電池(chí)工作。 | ||||||
| 自動測(ce)量 |
11 |
||||||
| 隔離(li)外部觸發輸入（阻(zǔ)抗隔離 |
“是” |
||||||
| 垂直分辨率 |
8 位（常規或平均(jun1)值） |
||||||
| 垂直靈敏(mǐn)度 |
2 mV 至 5 V/div,所有型(xing)号經過校準微調(diao) |
||||||
| 直流垂直精(jing)度 |
±3% |
||||||
| 垂直(zhi)縮放 |
垂直擴(kuo)展或壓縮活動或(huò)靜止的波形 |
||||||
| 最大輸入電壓(1MW) | BNC 信到 BNC 外殼爲 300 VRMS CAT II ，使(shǐ)用可選 P5120 高壓無源(yuan)探頭時探頭端部(bu)到地爲 1000VRMS | ||||||
| 浮動(dòng)電壓 | 600 V RMS< CAT II 或 300 V RMS< CAT III BNC 外層(ceng)到地，1200 V RMS CAT II 任意兩個通(tong)道公共端之間，且(qiě)每個通道端間與(yu)地之間電壓不超(chao)過 ±600 VRMS | ||||||
| 位置範圍(wéi) | 2 mV 至 200 mV/div ±2 V ；>200 mV 至 5 V/div ±50 V | ||||||
| 帶(dai)寬限制 |
20 MHz |
||||||
| 線性動态範圍 |
±5 div |
||||||
| 時基範圍(wéi) | 5 ns 至 50 s/div 5 ns 至 50 s/div 2.5 ns 至 50s/div | ||||||
| 時基精确度 |
50 ppm |
||||||
| 輸入阻抗 |
1M W ±2 %與 20pF 并聯 |
||||||
| 輸(shū)入耦合 |
交流(liu)、直流、GND |
||||||
| 水平縮(suō)放 |
水平擴展(zhan)或壓縮活動或靜(jìng)止波形 |
||||||
| FFT |
标準配置 |
||||||
| RS-232 、Centronics -并(bing)行端口 |
标準(zhun)配置 |
||||||
| 個人計(jì)算機互聯性 |
标準配置 |
||||||
| 集(jí)成大容量存儲器(qì) |
标準配置 |
||||||
| 功率測量 | 可選軟件包提供(gong)瞬時功率波形分(fen)析、波形分析、諧波(bo)分析、開關損耗、相(xiang)角、dv/dt 和 di/dt 光标 | ||||||
*1 在(zài) 2 mV/div 時，帶寬爲 20 MHz ，所有型(xing)号。一般在 5 mV/div 時，帶寬(kuan)爲 200 MHz ，僅 200 MHz 型号。
*2 請參閱(yuè)環境和安全規範(fàn)。
訂購信息
訂購信息
TPS2012, TPS2014, TPS2024數字(zi)存儲示波器。
标準(zhǔn)附件
探頭－P2220 200 MHz 、1X/10X 可換式(shi)無源探頭（每個通(tong)道一個）。電池 (1)－帶有(yǒu)電量計的锂離子(zi)電池，電池壽命爲(wèi) 4小時。若要連續 8 小(xiǎo)時使用電池操作(zuò)，則需要兩個電池(chi)。
TDSPCS1 OpenChoice
個人計算機連接(jiē)軟件－實現 MS Windows個人計(jì)算機與TPS2000 系列示波(bō)器之間的快速、便(bian)捷通信的一組程(chéng)序。
文檔－說明手冊(cè)（有關适當語言手(shǒu)冊的部件号，請參(cān)閱下文）。
帶有電源(yuan)線的交流适配器(qi)。
NIM/NIST －可追蹤校準證明(míng)。
前端保護蓋。
推薦(jiàn)的附件
TPS2PBND
－TPS2000 系列示波(bo)器的電源包。包括(kuò) (4) P5120 高壓無源探頭和(he)TPS2PWR1 功率測量和分析(xi)軟件。
TDS2PWR1
－功率測量應(ying)用程序包。瞬時功(gōng)率波形分析、波形(xíng)分析、諧波分析、開(kāi)關損耗、相角、dv/dt 和 di/dt 光(guang)标。
WSTRO
－WaveStar TM 軟件；用于波形(xing)捕獲、分析、文檔編(bian)制和從個人計算(suàn)機進行控制的 Windows98/2000/ME/NT 4.0 應(ying)用程序。提供增強(qiáng)的示波器數據測(cè)量、分析、遠程設置(zhi)和圖表功能。
TPSBAT
－第二(er)節電池。
TPSCHG
－電池充電(dian)器。
AC2100
－用于攜帶儀器(qì)的軟箱。
HCTEK321
－用于攜帶(dài)儀器的硬箱。
343-1689-00
－多用(yòng)途支架。
維修手冊(cè)
－僅英文 (P/N 071-1465-xx)。
編程手冊(cè)
－僅英文 (P/N 071-1075-xx)。
156-9413-00
－存儲器卡(kǎ)，32 MB 或更大。
|
|
|
|
| 電池/充(chong)電器 | 多用途(tu)支架 | 軟攜帶(dai)箱 |
推薦的探(tan)頭
A621 －2000 A ，5 至50kHz 交流電流探(tan)頭/BNC 。
A622 －100 A ，100 kHz 交流/直流電流(liú)探頭/BNC 。
P5120 －高壓無源探(tan)頭（1000 V CAT II 接地端部；600 V CAT II 接地(dì)參考）。
P5200 －高壓有源差(chà)分探頭(1300 Vpk-pk 、25 MHz)。
P5205 －高壓有源(yuán)差分探頭(1300 Vpk-pk 、100 MHz ）。（需要 1103 供(gong)電）。
P5210 －高壓有源差分(fen)探頭（5600 Vpk-pk 、50 MHz ）。（需要 1103 供電）。
CT2 －2.5 A 、200 MHz 交(jiao)流電流探頭。
CT4 －最高(gao)爲 2000 Apk-pk 的交流電流探(tàn)頭。（需要 TCP202 和 1103 供電）。
TCP202 －15 A 、50 MHz 交(jiao)流/直流電流探頭(tou)。（需要 1103 供電）。
TCP303/TCPA300 －15 A 、15 MHz 交流/直(zhi)流電流探頭/放大(dà)器。
TCP305/TCPA300 －50 A 、50 MHz 交流/直流電流(liú)探頭/放大器。
TCP312/TCPA300 －30A 、100 MHz 、直流(liu)/交流電流探頭/放(fang)大器。
TCP404XL/TCPA400 －500 A 、2 MHz 交流/直流電(dian)流探頭/放大器
|
|
|
|
|
P5120 探頭 |
P2220 探頭 |
電流探頭系列(lie) |
國際化電源(yuan)插頭
選項A0 －北美電(dian)源。
選項A1 －歐共體電(dian)源。
選項A2 －英國電源(yuán)。
選項A3 －澳大利亞電(diàn)源。
選項A5 －瑞士電源(yuan)。
選項A6 －日本電源。
選(xuan)項A10 －中國電源。
選項(xiang)A99 －無電源線或交流(liú)适配器。
附件電纜(lan)
RS-232 、9 針孔型對 25 針插針(zhēn)型、4.6 米（15 英尺）、用于調(diao)制解調器－訂單 012-1241-00 。
RS-232 、9 針(zhen)孔型對 9 針插針型(xing)、零調制解調、用于(yú)計算機－訂單 012-1651-00 。
RS-232 、9 針孔(kong)型對 25 針插針型、零(líng)調制解調、用于計(ji)算機－訂單 012-1380-00 。
RS-232 、9 針孔型(xíng)對 25 針孔型、零調制(zhì)解調、用于打印機(jī)－訂單 012-1298-00 。
Centronics 、25 針插針型對(duì) 36 針
Centronics 、2.4 米（8 英尺）、用于打(da)印機
并行接口 －訂(ding)單 012-1214-00 。
國際用戶手冊(ce)語言選項
選項L0 －英(ying)語 (071-1441-xx)。
選項L1 －法語 (071-1442-xx)。
選項(xiang)L2 －意大利語 (071-1443-xx)。
選項L3 －德(de)語 (071-1444-xx)。
選項L4 －西班牙語(yu) (071-1445-xx)。
選項L5 －日語 (071-1446-xx)。
選項L6 －葡(pu)萄牙語 (071-1447-xx)。
選項L7 －簡體(ti)中文 (071-1448-xx)。
選項L8 －繁體中(zhōng)文 (071-1449-xx)。
選項L9 －韓語 (071-1450-xx)。
選項(xiàng)LR －俄語 (071-1451-xx)。
已翻譯的前(qián)面闆标示包含在(zai)對應的用戶手冊(ce)中。
